lihava Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on lihava mies.
🇫🇷 C'est un homme gros.
🇫🇮 Lihava koira makaa sohvalla.
🇫🇷 Le gros chien dort sur le canapé.
🇫🇮 En halua olla lihava.
🇫🇷 Je ne veux pas être gros.
epämuodollinen, kuvaileva
yleinen
🇫🇮 Lihava ruoka ei ole aina terveellistä.
🇫🇷 La nourriture grasse n'est pas toujours saine.
🇫🇮 Hänellä on lihava poski.
🇫🇷 Il a une joue grasse.
kuvaileva, neutraali, myös ruoan yhteydessä
muodollinen
🇫🇮 Hän on lihava ja tarvitsee apua.
🇫🇷 Il est obèse et a besoin d'aide.
🇫🇮 Obeesius on vakava terveysongelma.
🇫🇷 L'obésité est un problème de santé sérieux.
lääketieteellinen, muodollinen
muodollinen
🇫🇮 Hän on lihava, mutta terve.
🇫🇷 Il est en surpoids, mais en bonne santé.
🇫🇮 Lapsilla on yhä enemmän lihavuutta.
🇫🇷 De plus en plus d'enfants sont en surpoids.
kohtelias, muodollinen, lääketieteellinen