liehittely Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen liehittelynsä oli selvää ja ärsyttävää.
🇫🇷 Sa flatterie était évidente et agaçante.
🇫🇮 Liehittely ei auta, ole rehellinen.
🇫🇷 La flatterie ne sert à rien, sois honnête.
|
puhekieli, sosiaalinen käyttäytyminen, jossa yritetään miellyttää toista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen liehittelynsä oli osa romanssia.
🇫🇷 Sa séduction faisait partie de la romance.
🇫🇮 Liehittely on taito, jota jotkut käyttävät saadakseen haluamansa.
🇫🇷 La séduction est un art que certains utilisent pour obtenir ce qu'ils veulent.
|
romanttinen tai seksuaalinen viehätys, viekkaasti ja tarkoituksellisesti käytetty houkuttelu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen courtiseriensä muistuttivat menneiden aikojen tapoja.
🇫🇷 Ses courtiseries rappelaient les manières d'autrefois.
🇫🇮 Courtiserie oli tavallista hovissa.
🇫🇷 La courtiserie était courante à la cour.
|
kohtelias ja hienostunut liehittely, usein vanhahtava tai kirjallinen sävy |