levollisuus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän nautti levollisuudesta mökillä.
🇫🇷 Il appréciait la tranquillité au chalet.
🇫🇮 Levollisuus auttaa keskittymään paremmin.
🇫🇷 La tranquillité aide à mieux se concentrer.
|
puhekieli, mielen ja ympäristön rauhallisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Levollisuus palasi hänen kasvoilleen.
🇫🇷 Le calme revint sur son visage.
🇫🇮 Pidä levollisuus vaikeissa tilanteissa.
🇫🇷 Garde le calme dans les situations difficiles.
|
puhekieli, rauhallisuus, erityisesti ihmisen tai mielen tila | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän säilytti levollisuutensa koko matkan ajan.
🇫🇷 Il a gardé sa sérénité tout au long du voyage.
🇫🇮 Sérénité on tärkeä osa henkistä hyvinvointia.
🇫🇷 Levollisuus on tärkeä osa henkistä hyvinvointia.
|
formaalimpi, henkinen rauha ja tyyneys, usein abstraktissa merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Levollisuus on välttämätöntä toipumiselle.
🇫🇷 Le repos est nécessaire pour la récupération.
🇫🇮 Hän kaipasi levollisuutta kiireisen päivän jälkeen.
🇫🇷 Il avait besoin de repos après une journée chargée.
|
formaalinen, levon tila, erityisesti fyysinen lepo |