levinnyt Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tämä ilmiö on levinnyt nopeasti.
🇫🇷 Ce phénomène s'est répandu rapidement.
🇫🇮 Virheellinen tieto on levinnyt sosiaalisessa mediassa.
🇫🇷 Une information erronée s'est répandue sur les réseaux sociaux.
🇫🇮 Taudin leviäminen on pysäytettävä.
🇫🇷 La propagation de la maladie doit être arrêtée.
yleiskielinen, neutraali
muodollinen
🇫🇮 Ohjelmisto on levinnyt useille palvelimille.
🇫🇷 Le logiciel est distribué sur plusieurs serveurs.
🇫🇮 Tuotteet ovat levinneet eri myymälöihin.
🇫🇷 Les produits ont été distribués dans différents magasins.
tekninen, logistiikka
yleinen
🇫🇮 Värit ovat levinneet kankaalle.
🇫🇷 Les couleurs sont étalées sur le tissu.
🇫🇮 Maalin tahra on levinnyt nopeasti.
🇫🇷 La tache de peinture s'est étalée rapidement.
kuvainnollinen, visuaalinen
muodollinen
🇫🇮 Tieto on levinnyt tutkimusyhteisössä.
🇫🇷 L'information a été propagée dans la communauté scientifique.
🇫🇮 Uudet ideat ovat levinneet nopeasti.
🇫🇷 Les nouvelles idées se sont propagées rapidement.
tieteellinen, viestintä