lepuuttaja Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimii lepuuttajana jalkapallojoukkueessa.
🇫🇷 Il est remplaçant dans l'équipe de football.
🇫🇮 Lepuuttaja tuli kentälle toisen pelaajan tilalle.
🇫🇷 Le remplaçant est entré sur le terrain à la place d'un autre joueur.
|
työelämä, urheilu, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lepuuttaja saa levätä päivän työvuoron jälkeen.
🇫🇷 La personne de repos peut se reposer après sa journée de travail.
🇫🇮 Työvuorossa on aina yksi lepuuttaja, joka ei työskentele.
🇫🇷 Il y a toujours une personne de repos dans le planning de travail qui ne travaille pas.
|
työvuorojen järjestely, muodollinen, työpaikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lepuuttaja toimii opettajan sijaisena sairauden aikana.
🇫🇷 Le suppléant remplace l'enseignant pendant sa maladie.
🇫🇮 Koulussa tarvitaan lepuuttajia pitämään tunnit poissaolijoiden aikana.
🇫🇷 À l'école, il faut des suppléants pour assurer les cours pendant l'absence des titulaires.
|
hallinto, muodollinen, koulu, virka | |
|
yleinen
🇫🇮 Tänään olen lepuuttaja ja en mene töihin.
🇫🇷 Aujourd'hui, je suis personne en repos et je ne vais pas travailler.
🇫🇮 Lepuuttaja käyttää päivänsä palautumiseen.
🇫🇷 La personne en repos utilise sa journée pour se reposer.
|
työntekijä, työvuorot, rentoutuminen, yleinen |