lepattaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Perhonen lepattaa siipiään nopeasti.
🇫🇷 Le papillon bat des ailes rapidement.
🇫🇮 Linnut lepattaa siipiään ennen lentoon lähtöä.
🇫🇷 Les oiseaux battent des ailes avant de s'envoler.
|
luonnollinen ilmiö, lentoeläinten liike | |
|
yleinen
🇫🇮 Lippu lepattaa tuulessa.
🇫🇷 Le drapeau flotte au vent.
🇫🇮 Verho lepattaa avoimessa ikkunassa.
🇫🇷 Le rideau flotte à la fenêtre ouverte.
|
kevyesti liehuva liike, esimerkiksi kangas tai lippu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sydän lepattaa jännityksestä.
🇫🇷 Le cœur frissonne d'excitation.
🇫🇮 Hän tunsi sydämensä lepattavan pelosta.
🇫🇷 Il sentit son cœur frissonner de peur.
|
kuvainnollinen, tunteen tai olon ilmaiseminen (esim. sydämen lyönnit tai pelko) |