lemu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli outo lemua.
🇫🇷 Il y avait une odeur étrange dans la pièce.
🇫🇮 Hän tunsi kalan lianhajuisen lemun.
🇫🇷 Il a senti l'odeur de poisson pourri.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Keskellä kesää lemu oli lähes sietämätön.
🇫🇷 En plein été, la puanteur était presque insupportable.
🇫🇮 Jäteastian lemua ei voinut olla huomaamatta.
🇫🇷 On ne pouvait pas ignorer la puanteur de la poubelle.
|
negatiivinen, vahva epämiellyttävä haju | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo haisi vanhalta ja tunkkaiselta lemulta.
🇫🇷 La maison sentait mauvais, avec une mauvaise odeur de renfermé.
🇫🇮 Hän yritti peittää lemua hajusteella.
🇫🇷 Il a essayé de masquer la mauvaise odeur avec du parfum.
|
epämuodollinen, vahvasti negatiivinen |