lempeys Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lempeys ja ystävällisyys ovat tärkeitä ominaisuuksia.
🇫🇷 La douceur et la gentillesse sont des qualités importantes.
🇫🇮 Hän puhui lempeästi lapsille.
🇫🇷 Il parlait doucement aux enfants.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lempeys ilmenee usein rauhallisuutena.
🇫🇷 La douceur se manifeste souvent par la calme.
🇫🇮 Lääketieteessä lempeys tarkoittaa lievää vaikutusta.
🇫🇷 En médecine, la douceur signifie un effet léger.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tuomarin lempeys vaikutti tuomioon.
🇫🇷 La clémence du juge a influencé la sentence.
🇫🇮 Lempeys rangaistuksessa voi johtaa parempaan palautumiseen.
🇫🇷 La clémence dans la punition peut conduire à une meilleure réhabilitation.
|
juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen lempeytensä säteili hänen kasvoillaan.
🇫🇷 Sa douceur rayonnait de son visage.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan lempeyttä luonnonmukaisena rauhana.
🇫🇷 Dans le livre, la douceur est décrite comme une paix naturelle.
|
kirjallinen |