leimuava Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Leimuava liekki valaisi yön.
🇫🇷 La flamme flamboyante éclairait la nuit.
🇫🇮 Hänen leimuava persoonallisuutensa teki hänestä erottuvan.
🇫🇷 Sa personnalité flamboyante le rendait remarquable.
|
kirjallinen, kuvaileva, runollinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Leimuava rakkaus täytti heidän sydämensä.
🇫🇷 Un amour ardent remplissait leurs cœurs.
🇫🇮 Hänellä oli leimuava intohimo työhönsä.
🇫🇷 Il avait une passion ardente pour son travail.
|
kuvaileva, tunteiden ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Leimuava tuli tuhosi metsän.
🇫🇷 Le feu brûlant a détruit la forêt.
🇫🇮 Leimuava kekäle säteili lämpöä.
🇫🇷 La braise brûlante rayonnait de chaleur.
|
fyysinen, kuvaileva (esim. liekki, tuli) |