leikkaus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen uuden hiustenleikkauksen.
🇫🇷 J'ai besoin d'une nouvelle coupe de cheveux.
🇫🇮 Leikkaus paperista oli epätarkka.
🇫🇷 La coupe du papier était imprécise.
|
yleiskieli, puhekieli, viittaa leikkaamiseen, esim. hiusten tai materiaalien leikkaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Potilaalla oli leikkaus polveen.
🇫🇷 Le patient a subi une opération au genou.
🇫🇮 Leikkaus onnistui hyvin.
🇫🇷 L'opération s'est bien déroulée.
|
lääketieteellinen, kirurginen toimenpide | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuvan leikkaus kesti kuukausia.
🇫🇷 Le montage du film a duré des mois.
🇫🇮 Leikkaus on tärkeä osa elokuvan tuotantoa.
🇫🇷 Le montage est une étape importante de la production cinématographique.
|
elokuvatekniikka, videon tai elokuvan leikkaus ja yhdistäminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämän viinin leikkaus antaa sille erityisen maun.
🇫🇷 Le coupage de ce vin lui donne un goût particulier.
🇫🇮 Leikkaus tehdään eri rypälelajikkeista.
🇫🇷 Le coupage est réalisé à partir de différents cépages.
|
viinin valmistus, eri viinien sekoittaminen |