leija Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä lennätän leijaa rannalla.
🇫🇷 Je fais voler un cerf-volant à la plage.
🇫🇮 Lapset rakensivat värikkään leijan.
🇫🇷 Les enfants ont fabriqué un cerf-volant coloré.
🇫🇮 Tuuli on täydellinen tänään leijan lennättämiseen.
🇫🇷 Le vent est parfait aujourd'hui pour faire voler le cerf-volant.
|
leikkiin tarkoitettu kevyt lentävä esine, vapaa-ajan käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leija lentää korkealla taivaalla.
🇫🇷 L'aigle vole haut dans le ciel.
🇫🇮 Leija on voimakkuuden ja vapauden symboli.
🇫🇷 L'aigle est un symbole de puissance et de liberté.
|
eläin, tarkkaillen tai kuvaannollisessa merkityksessä, esimerkiksi symboli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhemmat käyttivät sanaa drachen leijasta.
🇫🇷 Les anciens utilisaient le mot drachen pour cerf-volant.
🇫🇮 Tämä sana on harvinaista nykykielessä.
🇫🇷 Ce mot est rare dans la langue actuelle.
|
vanhahtava tai murteellinen nimitys leijalle (saksankielinen lainasana), harvinainen |