lautapeli Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pelaamme lautapeliä perheen kanssa.
🇫🇷 Nous jouons à un jeu de société en famille.
🇫🇮 Tämä on suosittu lautapeli lapsille.
🇫🇷 C'est un jeu de société populaire chez les enfants.
🇫🇮 Lautapelit ovat hauska tapa viettää aikaa ystävien kanssa.
🇫🇷 Les jeux de société sont un moyen amusant de passer du temps avec des amis.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Strategiset lautapelit tunnetaan myös nimellä jeu de plateau.
🇫🇷 Les jeux de plateau stratégiques sont aussi appelés jeux de plateau.
🇫🇮 Tämä jeu de plateau vaatii paljon suunnittelua ja taktikointia.
🇫🇷 Ce jeu de plateau nécessite beaucoup de planification et de tactique.
🇫🇮 Lautapelit ja pelilaudat ovat keskeisiä tässä pelityypissä.
🇫🇷 Les jeux de plateau et leurs plateaux sont essentiels dans ce type de jeu.
|
tekninen, lautapeliharrastajien keskuudessa käytetty termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lautapeli voi tarkoittaa myös jeu de table -kategoriaa.
🇫🇷 Le terme 'lautapeli' peut aussi désigner la catégorie des jeux de table.
🇫🇮 Monet ranskalaiset käyttävät termejä jeu de table ja jeu de société rinnakkain.
🇫🇷 Beaucoup de Français utilisent les termes jeu de table et jeu de société de manière interchangeable.
🇫🇮 Tässä kirjassa käsitellään erilaisia jeu de table -pelejä.
🇫🇷 Ce livre traite de différents jeux de table.
|
harvinaisempi, muodollisempi tai kirjakielinen |