latteus Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä latteuksia.
🇫🇷 Son discours était rempli de platitudes.
🇫🇮 Kirjailija kritisoi yhteiskunnan latteuksia teoksessaan.
🇫🇷 L'écrivain critique les platitudes de la société dans son œuvre.
kirjallinen, muodollinen, kuvaannollinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Elokuva kärsi latteudesta ja ennalta-arvattavuudesta.
🇫🇷 Le film souffrait de banalité et de prévisibilité.
🇫🇮 Latteus pilasi koko keskustelun mielenkiinnon.
🇫🇷 La banalité a gâché tout l'intérêt de la discussion.
yleiskielinen, negatiivinen arvostelu
harvinainen
🇫🇮 Ruoka oli maultaan latteaa ja mautonta.
🇫🇷 La nourriture avait une fadeur et manquait de saveur.
🇫🇮 Hänen kertomuksensa latteiudessa oli pettymys.
🇫🇷 La fadeur de son récit était une déception.
kuvaannollinen, negatiivinen, makuun liittyvä