lasikatto Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Naiset kohtaavat usein lasikaton urallaan.
🇫🇷 Les femmes rencontrent souvent un plafond de verre dans leur carrière.
🇫🇮 Lasikatto estää naisia etenemästä johtotehtäviin.
🇫🇷 Le plafond de verre empêche les femmes d'accéder aux postes de direction.
|
työelämän ja tasa-arvokeskustelun termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Talossa on lasikatto, josta aurinko pääsee sisään.
🇫🇷 La maison a un toit en verre qui laisse entrer le soleil.
🇫🇮 Lasikatto antaa tilalle valoisuutta.
🇫🇷 Le toit en verre apporte de la luminosité à la pièce.
|
arkikäyttö, kirjaimellinen merkitys, rakennus ja arkkitehtuuri | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen lasikatto rajoittaa naisten edistymistä.
🇫🇷 Le plafond transparent de l'entreprise limite la progression des femmes.
🇫🇮 Tarvitaan toimia lasikaton murtamiseksi työpaikoilla.
🇫🇷 Il faut des mesures pour briser le plafond transparent sur les lieux de travail.
|
kirjaimellinen ja kuvaannollinen käyttö, teknisempi tai muodollisempi tyyli |