lammaspaimen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lammaspaimen työskentelee vuorilla.
🇫🇷 Le berger travaille dans les montagnes.
🇫🇮 Lammaspaimen pitää lampaat turvassa pedoilta.
🇫🇷 Le berger protège les moutons des prédateurs.
|
ammatillinen, maatalous | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kuin lammaspaimen, joka huolehtii laumastaan.
🇫🇷 Il est comme un gardien de moutons qui prend soin de son troupeau.
🇫🇮 Lammaspaimen valvoo lampaita koko päivän.
🇫🇷 Le gardien de moutons surveille les moutons toute la journée.
|
kuvaannollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lammaspaimen edustaa perinteistä maatalousyhteisöä.
🇫🇷 Le berger de moutons représente la communauté agricole traditionnelle.
🇫🇮 Vanhan tarinan päähenkilö oli lammaspaimen.
🇫🇷 Le personnage principal de l'ancienne histoire était un berger de moutons.
|
kirjallinen, muodollinen |