laituri Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juna saapuu laiturille kolme.
🇫🇷 Le train arrive au quai numéro trois.
🇫🇮 Odota minua laiturilla.
🇫🇷 Attends-moi sur le quai.
|
liikenne- ja matkustajaliikenne, laiturit junille ja laivoille | |
|
yleinen
🇫🇮 Kävelimme pitkin laituria auringonlaskua katsellen.
🇫🇷 Nous avons marché le long de la jetée en regardant le coucher de soleil.
🇫🇮 Vene on kiinnitetty laituriin.
🇫🇷 Le bateau est amarré à la jetée.
|
rannalla tai satamassa oleva laituri veneiden kiinnitykseen, usein ulottuu veteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Satamassa on uusi ponton veneiden kiinnittämiseen.
🇫🇷 Il y a un nouveau ponton pour amarrer les bateaux dans le port.
🇫🇮 Pontoni on valmistettu metallista ja puusta.
🇫🇷 Le ponton est fabriqué en métal et en bois.
|
tekninen tai veneilyterminologia, kelluva tai siirrettävä laituri |