laihtua Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
maigrir yleinen 🇫🇮 Haluan laihtua viisi kiloa. 🇫🇷 Je veux maigrir de cinq kilos. 🇫🇮 Hän on laihtunut paljon viime aikoina. 🇫🇷 Il/Elle a beaucoup maigri récemment.	epämuodollinen, yleinen terveys- ja painonhallintakeskustelu
perdre du poids yleinen 🇫🇮 On tärkeää laihtua terveellisesti. 🇫🇷 Il est important de perdre du poids de manière saine. 🇫🇮 Laihtuminen voi parantaa yleistä hyvinvointia. 🇫🇷 La perte de poids peut améliorer le bien-être général.	neutraali, yleiskielinen, terveyteen liittyvä
s'amincir yleinen 🇫🇮 Hän yrittää laihtua ennen kesää. 🇫🇷 Il/Elle essaie de s'amincir avant l'été. 🇫🇮 Moni haluaa laihtua ennen juhlia. 🇫🇷 Beaucoup souhaitent s'amincir avant les fêtes.	kohtelias, kohtalaisen muodollinen, käytetty esimerkiksi kauneuteen liittyvässä kontekstissa