laiha Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin laiha nyt.
🇫🇷 Il est très maigre maintenant.
🇫🇮 Laiha koira juoksi nopeasti.
🇫🇷 Le chien maigre courait rapidement.
|
puhekieli, kuvaa henkilöä tai eläintä, joka on vähärasvainen tai laiha | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on laiha mutta terve.
🇫🇷 Elle est mince mais en bonne santé.
🇫🇮 Pidän siitä, että olet laiha.
🇫🇷 J'aime que tu sois mince.
|
kohtelias tai neutraali, kuvaa henkilöä hoikkana tai siroina muotoina | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laiha sato tänä vuonna.
🇫🇷 La récolte est faible cette année.
🇫🇮 Hänellä on laiha mahdollisuus voittaa.
🇫🇷 Il a une faible chance de gagner.
|
kuvainnollinen tai figuratiivinen, tarkoittaa heikkoa tai vähäistä (esim. voimakkuudesta, ravinnon määrästä) |