laho Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä omena on laho.
🇫🇷 Cette pomme est pourrie.
🇫🇮 Puinen penkki on laho ja vaarallinen.
🇫🇷 Le banc en bois est pourri et dangereux.
🇫🇮 Laho puu tuoksuu epämiellyttävältä.
🇫🇷 Le bois pourri dégage une odeur désagréable.
|
epämuodollinen, kuvaamaan mätää tai lahonnutta materiaalia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laho lehti maatuu maassa.
🇫🇷 La feuille décomposée se décompose dans le sol.
🇫🇮 Lahon kasvimateriaalin mikro-organismit nopeuttavat maatumista.
🇫🇷 Les micro-organismes décomposés accélèrent la décomposition de la matière végétale.
🇫🇮 Laho jäte on biologisesti hajoavaa.
🇫🇷 Les déchets décomposés sont biodégradables.
|
tekninen tai tieteellinen, kuvaamaan orgaanisen aineen hajoamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Mausteet ovat lahoja, älä käytä niitä.
🇫🇷 Les épices sont gâtées, ne les utilise pas.
🇫🇮 Laho liha haisee pahalta.
🇫🇷 La viande gâtée sent mauvais.
🇫🇮 Älä syö lahoa hedelmää.
🇫🇷 Ne mange pas ce fruit gâté.
|
epämuodollinen, kuvaamaan pilaantunutta ruokaa tai aineksia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Laho ruumis löydettiin metsästä.
🇫🇷 Le corps putréfié a été retrouvé dans la forêt.
🇫🇮 Putréfié puu ei kestä painoa.
🇫🇷 Le bois putréfié ne supporte pas le poids.
🇫🇮 Haju muistutti putréfiä lihaa.
🇫🇷 L'odeur rappelait celle de la viande putréfiée.
|
kirjallinen, kuvaamaan vahvasti mädäntynyttä tai lahonnutta |