lahjus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai lahjuksen viranomaiselta.
🇫🇷 Il a reçu un pot-de-vin d'un fonctionnaire.
🇫🇮 Lahjuksen antaminen on rikos.
🇫🇷 Donner un pot-de-vin est un crime.
🇫🇮 Yritys maksoi lahjuksia saadakseen sopimuksen.
🇫🇷 L'entreprise a versé des pots-de-vin pour obtenir le contrat.
|
muodollinen, oikeudellinen, korruptioon liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Annoin hänelle pienen lahjuksen.
🇫🇷 Je lui ai donné un petit cadeau.
🇫🇮 Lahjuksen sijaan tarjottiin kiitoslahja.
🇫🇷 Au lieu d'un pot-de-vin, on a offert un cadeau de remerciement.
|
epävirallinen, lahjan antaminen ilman korruptiota, arkipäiväinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lahjus on yksi korruption muoto.
🇫🇷 Le pot-de-vin est une forme de corruption.
🇫🇮 Hallitus taistelee lahjuksia vastaan.
🇫🇷 Le gouvernement lutte contre la corruption.
|
muodollinen, abstrakti käsite, käytetään usein juridisessa tai taloudellisessa keskustelussa |