lahjoa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti lahjoa virkamiestä saadakseen sopimuksen.
🇫🇷 Il a essayé de soudoyer un fonctionnaire pour obtenir le contrat.
🇫🇮 Lahjominen on rikos, josta voi saada vankeusrangaistuksen.
🇫🇷 Le fait de soudoyer est un crime qui peut entraîner une peine de prison.
|
muodollinen, oikeudellinen yhteys, korruption yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliittiset päättäjät voidaan korruptoida lahjuksilla.
🇫🇷 Les décideurs politiques peuvent être corrompus par des pots-de-vin.
🇫🇮 Hän yritti lahjoa tuomaria saadakseen oikeuden puolelleen.
🇫🇷 Il a essayé de corrompre le juge pour obtenir gain de cause.
|
virallinen ja yleiskielinen, moraalinen tai eettinen lahjominen | |
|
yleinen
🇫🇮 Halusin vain lahjoa opettajaa kiitokseksi.
🇫🇷 Je voulais juste offrir un cadeau au professeur en signe de remerciement.
🇫🇮 He lahjoivat vieraille makeisia.
🇫🇷 Ils ont offert des bonbons aux invités.
|
puhekieli, lahjan antaminen ilman korruptiivista tarkoitusta |