kynsi Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ongle yleinen 🇫🇮 Kynnet täytyy leikata säännöllisesti. 🇫🇷 Il faut couper les ongles régulièrement. 🇫🇮 Hänellä on kauniit kynnet. 🇫🇷 Elle a de beaux ongles. 🇫🇮 Kynsi murtui pelissä. 🇫🇷 L'ongle s'est cassé pendant le match.	puhekieli, ihmiskehon osa
griffes yleinen 🇫🇮 Kissa terotti kynsiään mattoon. 🇫🇷 Le chat aiguise ses griffes sur le tapis. 🇫🇮 Karhuilla on terävät kynnet. 🇫🇷 Les ours ont des griffes acérées. 🇫🇮 Lintu repi ruokaa kynsillään. 🇫🇷 L'oiseau a déchiré la nourriture avec ses griffes.	eläinten kynnet, luonnontieteellinen tai arkielämässä eläimiin viitattaessa
griffe formal, harvinaisempi 🇫🇮 Taiteilijan kynsi näkyy hänen töissään. 🇫🇷 La griffe de l'artiste se voit dans ses œuvres. 🇫🇮 Muotitalon kynsi on tunnistettavissa helposti. 🇫🇷 La griffe de la maison de mode est facilement reconnaissable.	tekninen tai kuvaannollinen käyttö, esimerkiksi tyylin tai brändin 'kynsi' (vrt. 'signature style')