kyōkenbyō ranskasta suomeksi