kvalifikaatio Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on tarvittavat kvalifikaatiot tähän työhön.
🇫🇷 Il possède les qualifications nécessaires pour ce travail.
🇫🇮 Kvalifikaatiot vaativat usein pitkän koulutuksen.
🇫🇷 Les qualifications exigent souvent une longue formation.
|
ammatillinen, muodollinen pätevyys tai kelpoisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Testataan hakijan kvalifikaatiot ja aptitudes.
🇫🇷 Nous testons les qualifications et aptitudes du candidat.
🇫🇮 Kvalifikaatiot eivät ole ainoastaan paperilla vaan myös todellisessa aptitudessa.
🇫🇷 Les qualifications ne sont pas seulement sur le papier mais aussi dans l'aptitude réelle.
|
kyvykkyys tai soveltuvuus johonkin tehtävään, usein arvioitavana ominaisuutena | |
|
yleinen
🇫🇮 Kvalifikaatiot ja compétences ovat tärkeitä työnhaussa.
🇫🇷 Les qualifications et compétences sont importantes lors de la recherche d'emploi.
🇫🇮 Hänellä on erinomaiset kvalifikaatiot ja tekniset compétences.
🇫🇷 Il a d'excellentes qualifications et compétences techniques.
|
taito tai osaaminen, erityisesti työelämässä käytetty termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkueen kvalifikaatio on suoritettu onnistuneesti.
🇫🇷 La sélection de l'équipe a été réussie.
🇫🇮 Kvalifikaatioiden jälkeen tulee finaali.
🇫🇷 Après la sélection vient la finale.
|
valinta- tai karsintavaihe, esimerkiksi kilpailu- tai urheilukontekstissa |