kuuma Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi on kuumaa.
🇫🇷 L'eau est chaude.
🇫🇮 Tämä kahvi on todella kuumaa.
🇫🇷 Ce café est vraiment chaud.
🇫🇮 Ulkona on kuuma päivä.
🇫🇷 Il fait chaud dehors.
|
puhekieli, yleinen lämpötilan kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän poltti kätensä kuumalla liedellä.
🇫🇷 Il s'est brûlé la main sur la plaque brûlante.
🇫🇮 Kuuma kahvi voi aiheuttaa palovamman.
🇫🇷 Le café brûlant peut causer une brûlure.
|
kirjallinen tai korostettu, erittäin kuuma, polttava | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on todella kuuma nainen.
🇫🇷 Elle est vraiment sexy.
🇫🇮 Näytät kuumalta tänään!
🇫🇷 Tu es sexy aujourd'hui!
|
epämuodollinen, slangi, kuvaa henkilön viehättävyyttä tai seksikkyyttä |