kutsumus Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hän kokee lääkärin työn kutsumuksekseen.
🇫🇷 Il considère que le métier de médecin est sa vocation.
🇫🇮 Monella on vahva kutsumus auttaa muita.
🇫🇷 Beaucoup ont une forte vocation à aider les autres.
🇫🇮 Kutsumus ohjaa hänen uravalintojaan.
🇫🇷 La vocation guide ses choix de carrière.
ammattikutsumus, elämäntehtävä, formali
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi kutsumuksen ruveta papiksi.
🇫🇷 Il a ressenti un appel à devenir prêtre.
🇫🇮 Uskonnollinen kutsumus voi olla voimakas elämänsuunta.
🇫🇷 L'appel religieux peut être une orientation de vie puissante.
henkinen tai uskonnollinen kutsu, formali, uskonnollinen
muodollinen
🇫🇮 Hän kokee työnsä elämäntehtäväksi ja kutsumukseksi.
🇫🇷 Il considère son travail comme une mission de vie et une vocation.
🇫🇮 Kutsumus voi tarkoittaa myös yhteiskunnallista tehtävää.
🇫🇷 La vocation peut aussi désigner une mission sociale.
tehtävä tai elämäntehtävä, formali, laajempi merkitys
yleinen
🇫🇮 Hänellä on kutsumus taiteeseen.
🇫🇷 Il a une passion pour l'art.
🇫🇮 Kutsumus musiikkiin teki hänen urastaan merkityksellisen.
🇫🇷 La passion pour la musique a rendu sa carrière significative.
vahva kiinnostus tai innostus johonkin, arkisempi, tunnepainotteinen