kutsua+koolle Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja kutsui hallituksen kokouksen koolle.
🇫🇷 Le directeur a convoqué la réunion du conseil.
🇫🇮 Hallitus kutsuttiin koolle päättämään asiasta.
🇫🇷 Le gouvernement a été convoqué pour décider de la question.
|
muodollinen, hallinnollinen, kokouksen järjestäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja kutsui oppilaat koolle luokkahuoneeseen.
🇫🇷 Le professeur a rassemblé les élèves dans la salle de classe.
🇫🇮 Kylän asukkaat kutsuttiin koolle keskustelemaan ongelmasta.
🇫🇷 Les habitants du village ont été rassemblés pour discuter du problème.
|
yleinen, neutraali, ihmisten kokoaminen yhteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys kutsui osakkeenomistajat koolle vuosikokoukseen.
🇫🇷 L'entreprise a organisé une réunion des actionnaires.
🇫🇮 Johtoryhmä kutsuttiin koolle suunnittelemaan projektia.
🇫🇷 Le comité de direction a organisé une réunion pour planifier le projet.
|
muodollinen, kokouksen järjestäminen, tapahtuman suunnittelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kutsui ystävänsä koolle juhliin.
🇫🇷 Il a fait venir ses amis pour la fête.
🇫🇮 Me kutsumme kaikki naapurit koolle illalliselle.
🇫🇷 Nous faisons venir tous les voisins pour le dîner.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, ihmisten kutsuminen paikalle |