kutittaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kutittaa, kun iho ärtyy
🇫🇷 Ça pique quand la peau est irritée
🇫🇮 Minulla on kutina selässä
🇫🇷 J'ai une démangeaison dans le dos
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kutina voi johtua allergiasta
🇫🇷 La démangeaison peut être causée par une allergie
🇫🇮 Potilaan kutina on lievä
🇫🇷 Le patient présente une prurit légère
|
lääketieteellinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Minua kutittaa kädessä
🇫🇷 Je me gratte la main
🇫🇮 Kutittaa koko ajan, en pysty olemaan rauhassa
🇫🇷 Ça me gratte tout le temps, je ne peux pas rester tranquille
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kutittaa paljon nyt
🇫🇷 Ça gratte beaucoup en ce moment
🇫🇮 Se kutittaa niin paljon!
🇫🇷 Ça me gratte tellement !
|
epämuodollinen |