kutiava Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kutiava iho allergian takia.
🇫🇷 J'ai la peau qui démange à cause de l'allergie.
🇫🇮 Kädet ovat kutiavat hyttysten puremien vuoksi.
🇫🇷 Mes mains sont qui démangent à cause des piqûres de moustiques.
|
puhekieli, kuvaa kutinaa iholla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan iho oli kutiava ja punainen.
🇫🇷 La peau du patient était irritante et rouge.
🇫🇮 Kutiava tunne voi olla merkki ihottumasta.
🇫🇷 Une sensation irritante peut être un signe d'eczéma.
|
kuvaa kutinaa aiheuttavaa tai ärsyttävää tunnetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä villapaita on hieman kutiava iholla.
🇫🇷 Ce pull en laine est un peu qui chatouille sur la peau.
🇫🇮 Lapsi nauroi, kun häntä kutitti kutiava käsi.
🇫🇷 L'enfant riait quand sa main qui chatouillait le chatouillait.
|
puhekieli, kuvaa kevyttä, miellyttävää kutinaa tai kutittelua |