kuristaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti kuristaa uhrinsa kaulasta.
🇫🇷 Il a essayé d'étrangler sa victime par le cou.
🇫🇮 Minua kuristaa kaulassa.
🇫🇷 Je me sens étranglé au cou.
🇫🇮 Poliisi pidätti miehen, joka yritti kuristaa naapurinsa.
🇫🇷 La police a arrêté un homme qui a tenté d'étrangler son voisin.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen ja kirjaimellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Velat kuristavat häntä.
🇫🇷 Les dettes l'étranglent.
🇫🇮 Tiukka aikataulu kuristaa koko tiimiä.
🇫🇷 Le calendrier serré étrangle toute l'équipe.
🇫🇮 Hän tunsi pelon kuristavan rintaansa.
🇫🇷 Il sentait la peur lui serrer la poitrine.
|
kuvaannollinen, tunne- tai fyysinen ahdistus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Putki kuristaa veden virtausta.
🇫🇷 Le tuyau resserre le débit d'eau.
🇫🇮 Jarrut kuristavat pyörän liikettä.
🇫🇷 Les freins compriment le mouvement de la roue.
|
tekninen tai fyysinen, esineen tai tilan ahtaus |