kurina Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
bruit yleinen 🇫🇮 Kuulin kurinaa käytävästä. 🇫🇷 J'ai entendu un bruit dans le couloir. 🇫🇮 Talo oli täynnä kurinaa ja hälinää. 🇫🇷 La maison était pleine de bruits et de tumulte.	yleinen, neutraali
crissement yleinen 🇫🇮 Lumihanki antoi kurinaa askelten alla. 🇫🇷 La neige crissait sous les pas. 🇫🇮 Kurina renkaiden alla kertoi liukkaasta tiestä. 🇫🇷 Le crissement des pneus indiquait une route glissante.	äänimaailmaan liittyvä, kuvaileva
grincement yleinen 🇫🇮 Oven sarana päästi kurinaa avatessa. 🇫🇷 La charnière de la porte émettait un grincement en s'ouvrant. 🇫🇮 Kurina metalliosissa viittaa huonoon voiteluun. 🇫🇷 Le grincement des pièces métalliques indique un manque de lubrification.	mekaaninen ääni, tekninen tai kuvaileva
chuchotement muodollinen 🇫🇮 Kurina luokkahuoneessa häiritsi opettajaa. 🇫🇷 Le chuchotement dans la salle de classe dérangeait le professeur. 🇫🇮 He keskustelivat kurinana muiden kuullen. 🇫🇷 Ils discutaient en chuchotant à l'écoute des autres.	kuiskailu, hiljainen puhe