kuorma Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kuorma lastattiin rekkaan.
🇫🇷 La charge a été chargée sur le camion.
🇫🇮 Kuorma painaa yli kymmenen tonnia.
🇫🇷 La charge pèse plus de dix tonnes.
tekninen, kuljetukseen liittyvä
muodollinen
🇫🇮 Hän kantoi raskasta kuormaa vastuuta.
🇫🇷 Il portait un lourd fardeau de responsabilités.
🇫🇮 Kuorma elämässä voi olla raskas, mutta se tekee meistä vahvempia.
🇫🇷 Le fardeau de la vie peut être lourd, mais il nous rend plus forts.
kuvainnollinen, henkinen tai moraalinen taakka
yleinen
🇫🇮 Kuorman purkaminen kestää kauan.
🇫🇷 Le déchargement du chargement prend du temps.
🇫🇮 Kuorman tarkastus on tehtävä ennen lähtöä.
🇫🇷 L'inspection du chargement doit être faite avant le départ.
logistiikka, kuljetus, tavaroiden lastaus