kuoppa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tie on täynnä kuoppia.
🇫🇷 La route est pleine de trous.
🇫🇮 Varo kuoppaa polulla!
🇫🇷 Fais attention au trou sur le chemin !
🇫🇮 Auto kolhi kuoppaan.
🇫🇷 La voiture a heurté un trou.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaivamme kuopan istutusta varten.
🇫🇷 Nous creusons une fosse pour la plantation.
🇫🇮 Rakennustyömaalla oli suuri kuoppa.
🇫🇷 Il y avait une grande fosse sur le chantier.
|
tekninen, kaivanto | |
|
formal, kuvainnollinen
🇫🇮 Hänen poskellaan oli pieni kuoppa.
🇫🇷 Il avait un petit creux sur la joue.
🇫🇮 Kuoppa maassa syntyi sateen jälkeen.
🇫🇷 Un creux s'est formé dans le sol après la pluie.
|
kuopan merkitys esimerkiksi iholla tai pinnassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Auton renkaat upposivat kuoppiin maantiellä.
🇫🇷 Les roues de la voiture se sont enfoncées dans les ornières sur la route.
🇫🇮 Maasto oli täynnä syviä kuoppia.
🇫🇷 Le terrain était rempli de profondes ornières.
|
puhekieli, tiekuoppa, erityisesti maastossa |