kuomu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuomu on rikki, se pitää vaihtaa.
🇫🇷 La capote est cassée, il faut la changer.
🇫🇮 Avaathan kuomun, että päästään sisään autoon?
🇫🇷 Peux-tu ouvrir la capote pour qu'on puisse entrer dans la voiture ?
|
arkipäiväinen, autojen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuomu suojaa lastia sateelta.
🇫🇷 Le katos protège la cargaison de la pluie.
🇫🇮 Kuomu on kiinnitetty kuorma-auton lavalle.
🇫🇷 Le katos est fixé sur la plateforme du camion.
|
tekninen, erityisesti lastaus- tai suojakatoksesta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Laitetaan kuomu päälle suojaamaan tavarat.
🇫🇷 Mettons la pressu dessus pour protéger les affaires.
🇫🇮 Kuomu pitää kiinnittää hyvin, ettei se irtoa tuulessa.
🇫🇷 Il faut bien fixer la pressu pour qu'elle ne s'envole pas avec le vent.
|
puhekieli, yleisesti suojapeitteestä puhuttaessa |