kuntoutus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Potilas aloitti kuntoutuksen leikkauksen jälkeen.
🇫🇷 Le patient a commencé la rééducation après l'opération.
🇫🇮 Kuntoutus auttaa palauttamaan toimintakyvyn.
🇫🇷 La rééducation aide à restaurer les capacités fonctionnelles.
|
lääketieteellinen, kuntoutukseen liittyvä hoito | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuntoutusohjelma sisältää fyysisen ja psyykkisen tuen.
🇫🇷 Le programme de réhabilitation comprend un soutien physique et psychologique.
🇫🇮 Hän osallistuu kuntoutukseen alkoholiriippuvuuden jälkeen.
🇫🇷 Il participe à une réhabilitation après une dépendance à l'alcool.
|
lääketieteellinen, sosiaalinen ja psykologinen kuntoutus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuntoutus kuntosalilla auttaa palautumaan.
🇫🇷 La remise en forme à la salle de sport aide à récupérer.
🇫🇮 Hän käy kuntoutuksessa kolmen kuukauden ajan.
🇫🇷 Il suit une remise en forme pendant trois mois.
|
puhekieli, fyysinen kunnon kohottaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuntoutus on osa potilaan hoitoprosessia.
🇫🇷 La rehabilitation fait partie du processus de soins du patient.
🇫🇮 Kansainväliset organisaatiot tukevat kuntoutusta eri maissa.
🇫🇷 Les organisations internationales soutiennent la rehabilitation dans différents pays.
|
tekninen, erityisesti kansainvälisessä ja virallisessa käytössä |