kunpa Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
si seulement yleinen 🇫🇮 Kunpa sataisi lunta tänä talvena. 🇫🇷 Si seulement il neigeait cet hiver. 🇫🇮 Kunpa osaisin soittaa pianoa. 🇫🇷 Si seulement je savais jouer du piano.	toiveen ilmaiseminen, yleiskieli
pourvu que yleinen 🇫🇮 Kunpa hän tulisi ajoissa. 🇫🇷 Pourvu qu'il arrive à l'heure. 🇫🇮 Kunpa se ei olisi liian myöhäistä. 🇫🇷 Pourvu que ce ne soit pas trop tard.	toive tai ehtolause, formaali tai kirjallinen kieli
si seulement que muodollinen 🇫🇮 Kunpa vain tietäisit kuinka paljon sinua kaipaan. 🇫🇷 Si seulement que tu savais à quel point tu me manques. 🇫🇮 Kunpa voisin kääntää ajan takaisin. 🇫🇷 Si seulement que je pouvais remonter le temps.	toiveen korostaminen, runollinen tai puhekielinen sävy