kunnioitus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on suuri kunnioitus häntä kohtaan.
🇫🇷 J'ai beaucoup de respect pour lui.
🇫🇮 Kunnioitus vanhempia kohtaan on tärkeää.
🇫🇷 Le respect envers les parents est important.
🇫🇮 Hänen kunnioituksensa työtä kohtaan on ilmeinen.
🇫🇷 Son respect pour le travail est évident.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sain paljon kunnioitusta työkavereiltani.
🇫🇷 J'ai reçu beaucoup d'estime de mes collègues.
🇫🇮 Hän nauttii suurta kunnioitusta asiantuntijana.
🇫🇷 Il jouit d'une grande estime en tant qu'expert.
🇫🇮 Yritys on ansainnut kunnioituksen alallaan.
🇫🇷 L'entreprise a gagné l'estime dans son secteur.
|
kohtelias, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän osoitti suurta kunnioitusta toisten mielipiteitä kohtaan.
🇫🇷 Il a montré une grande considération pour les opinions des autres.
🇫🇮 Kunnioitus toisten tunteita kohtaan on tärkeää.
🇫🇷 La considération des sentiments d'autrui est importante.
🇫🇮 Kunnioitus sääntöjä kohtaan on välttämätöntä.
🇫🇷 La considération des règles est nécessaire.
|
kohtelias, muodollinen, kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 He osoittavat kunnioitusta pyhille paikoille.
🇫🇷 Ils manifestent de la vénération pour les lieux saints.
🇫🇮 Kunnioitus pyhimystä kohtaan on syvää.
🇫🇷 La vénération envers le saint est profonde.
🇫🇮 Vénération on vanha sana kunnioitukselle.
🇫🇷 Vénération est un terme ancien pour respect.
|
uskonnollinen tai erittäin muodollinen, kunnioittava |