kumppani Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on minun elämänkumppanini.
🇫🇷 Il est mon partenaire de vie.
🇫🇮 Yrityksemme etsii uusia liikekumppaneita.
🇫🇷 Notre entreprise cherche de nouveaux partenaires commerciaux.
🇫🇮 Olemme hyviä kumppaneita työssä.
🇫🇷 Nous sommes de bons partenaires au travail.
yleinen, neutraali, käytetään sekä ihmissuhteista että liiketoiminnasta
muodollinen
🇫🇮 Hän on ollut uskollinen kumppanini vuosia.
🇫🇷 Il a été mon compagnon fidèle pendant des années.
🇫🇮 Matkustin yhdessä hänen kanssaan, hänen kumppaninsa.
🇫🇷 J'ai voyagé avec lui, son compagnon.
ihmissuhteet, erityisesti romanttinen kumppani, hieman runollinen tai vanhahtava
muodollinen
🇫🇮 Hän on yritykseni kumppani.
🇫🇷 Il est l'associé de mon entreprise.
🇫🇮 Kumppanit allekirjoittivat sopimuksen.
🇫🇷 Les associés ont signé le contrat.
liiketoiminta, yrityskumppani, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut minun kumppanini jo kymmenen vuotta.
🇫🇷 Il est mon compagnon de vie depuis dix ans.
🇫🇮 Etsin elämänkumppania.
🇫🇷 Je cherche un compagnon de vie.
romanttinen kumppani, arkipäiväinen mutta hieman tunteellinen ilmaus