kummitus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kummitus kummittelee vanhassa talossa.
🇫🇷 Le fantôme hante la vieille maison.
🇫🇮 Näin kummituksen metsässä viime yönä.
🇫🇷 J'ai vu un fantôme dans la forêt la nuit dernière.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kummitus ilmestyi sumun keskeltä.
🇫🇷 Le spectre est apparu au milieu du brouillard.
🇫🇮 Hän kertoi nähneensä kummituksen linnan raunioissa.
🇫🇷 Il a raconté avoir vu un spectre dans les ruines du château.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kummitus havaittiin useaan otteeseen kartanossa.
🇫🇷 L'apparition a été observée à plusieurs reprises dans le manoir.
🇫🇮 Paranormaalitutkijat dokumentoivat kummituksen esiintymisiä.
🇫🇷 Les chercheurs paranormaux documentent les apparitions fantomatiques.
|
muodollinen, tieteellinen, paranormaali tutkimus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kummitus on hänen esi-isänsä henki.
🇫🇷 Le fantôme est l'esprit de son ancêtre.
🇫🇮 Kummitus vaelsi talossa kuin levoton henki.
🇫🇷 L'esprit errait dans la maison comme une âme tourmentée.
|
henkinen, uskonnollinen, runollinen |