kummipoika Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun kummipoikani.
🇫🇷 Il est mon filleul.
🇫🇮 Kummipoikani kastettiin viime sunnuntaina.
🇫🇷 Mon filleul a été baptisé dimanche dernier.
|
uskonnollinen ja virallinen, kummi-poika, joka on kastettu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kummipoikani on myös serkkuni.
🇫🇷 Mon neveu parrainé est aussi mon cousin.
🇫🇮 Pidän huolta kummipojastani.
🇫🇷 Je prends soin de mon neveu parrainé.
|
muodollinen, käytetty korostamaan sukulaisuussuhdetta ja kummiusuhdetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun pikku kummipoikani saapuu kylään.
🇫🇷 Mon petit filleul vient en visite.
🇫🇮 Rakastan viettää aikaa kummipoikani kanssa.
🇫🇷 J'adore passer du temps avec mon petit filleul.
|
puhekieli, hellittelymuoto, käytetty puhuttaessa kotoisasti kummipojasta |