kummallisuus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen käytöksessään oli outoa kummallisuutta.
🇫🇷 Il y avait une étrange étrangeté dans son comportement.
🇫🇮 Kirjan kummallisuus vetosi lukijoihin.
🇫🇷 L'étrangeté du livre a séduit les lecteurs.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo on täynnä kummallisuuksia ja bizarreries.
🇫🇷 La maison est pleine de bizarreries et de choses étranges.
🇫🇮 Hän huomasi bizarreries siinä tilanteessa.
🇫🇷 Il a remarqué des bizarreries dans cette situation.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taiteilijan työssä on selkeä singularité.
🇫🇷 Il y a une singularité claire dans le travail de l'artiste.
🇫🇮 Kummallisuus eli singularité tässä ilmiössä on tutkimuksen kohteena.
🇫🇷 La singularité dans ce phénomène est l'objet de l'étude.
|
formaalimpi, akateeminen tai kirjallinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkärin mukaan kyseessä oli anormalité aivojen rakenteessa.
🇫🇷 Selon le médecin, il s'agissait d'une anormalité dans la structure cérébrale.
🇫🇮 Kummallisuus eli anormalité havaittiin testeissä.
🇫🇷 L'anormalité a été détectée lors des tests.
|
tekninen tai lääketieteellinen konteksti |