kummajainen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli varsinainen kummajainen kaupungilla.
🇫🇷 C'était un véritable monstre en ville.
🇫🇮 Lapset pelkäsivät kummajaisia pimeässä.
🇫🇷 Les enfants avaient peur des monstres dans le noir.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, outo olento | |
|
muodollinen
🇫🇮 Metsässä nähtiin kummallinen kummajainen.
🇫🇷 On a vu une créature étrange dans la forêt.
🇫🇮 Kummajaiset herättävät usein uteliaisuutta.
🇫🇷 Les créatures étranges suscitent souvent la curiosité.
|
kuvaannollinen, neutraali, outo olento | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli oikeasti kummajaista.
🇫🇷 Son comportement était vraiment bizarre.
🇫🇮 Tuo on vähän kummajaista, etten ole nähnyt häntä.
🇫🇷 C'est un peu bizarre que je ne l'aie pas vu.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, outo tai kummallinen henkilö tai asia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen teoksessaan oli aitoa kummajaisuutta.
🇫🇷 Son œuvre avait une véritable originalité.
🇫🇮 Kummajaisuus tekee ihmisestä mielenkiintoisen.
🇫🇷 L'originalité rend une personne intéressante.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, poikkeuksellisuus, erikoisuus |