kultapiisku Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän sai kultapiiskun teoistaan.
🇫🇷 Il a reçu le fouet d'or pour ses actes.
🇫🇮 Kultapiisku on vanha vertauskuva rangaistuksesta.
🇫🇷 Le fouet d'or est une vieille métaphore de la punition.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kultapiisku kasvaa kuivilla niityillä.
🇫🇷 Le solidage doré pousse dans les prairies sèches.
🇫🇮 Kultapiisku on tunnettu keltaisista kukistaan.
🇫🇷 Le solidage doré est connu pour ses fleurs jaunes.
|
kasvitiede, luonnontieteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kultapiisku tunnetaan myös nimellä golden rod.
🇫🇷 Le 'golden rod' est aussi connu sous le nom de kultapiisku.
🇫🇮 Tutkijat käyttävät nimitystä golden rod.
🇫🇷 Les chercheurs utilisent le terme 'golden rod'.
|
luonnontieteellinen, englanninkielinen lainasana käytetty ranskassa tieteellisessä yhteydessä |