kulkureitti Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
itinéraire yleinen 🇫🇮 Tämä on nopein kulkureitti keskustaan. 🇫🇷 C'est l'itinéraire le plus rapide vers le centre-ville. 🇫🇮 Voitko näyttää minulle kulkureitin kartalla? 🇫🇷 Peux-tu me montrer l'itinéraire sur la carte ? 🇫🇮 Kulkureitti on merkitty selvästi opastein. 🇫🇷 L'itinéraire est clairement indiqué par des panneaux.	yleiskielinen, arkinen käyttö
trajet yleinen 🇫🇮 Kulkureitti työpaikalle on ruuhkainen. 🇫🇷 Le trajet vers le travail est encombré. 🇫🇮 Hän vaihtoi kulkureittiä välttääkseen ruuhkat. 🇫🇷 Il a changé de trajet pour éviter les embouteillages.	puhekieli, käytetty erityisesti matkoista ja kuljetuksista puhuttaessa
voie de passage muodollinen 🇫🇮 Kulkureitti rakennustyömaalla on suljettu. 🇫🇷 La voie de passage sur le chantier est fermée. 🇫🇮 Suunnitelma sisältää uuden kulkureitin jalankulkijoille. 🇫🇷 Le plan inclut une nouvelle voie de passage pour les piétons.	tekninen tai muodollinen, käytetty esimerkiksi liikenteen suunnittelussa
route de circulation muodollinen 🇫🇮 Kulkureitti liikenneympyrän läpi on merkitty selvästi. 🇫🇷 La route de circulation à travers le rond-point est clairement indiquée. 🇫🇮 Turvallinen kulkureitti on tärkeä liikenteen sujuvuuden kannalta. 🇫🇷 Une route de circulation sûre est importante pour la fluidité du trafic.	tekninen, liikennesuunnittelun termi