kulkukortti Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen kulkukortin päästäkseni sisään toimistoon.
🇫🇷 J'ai besoin d'un badge d'accès pour entrer dans le bureau.
🇫🇮 Kulkukortti on henkilökohtainen, eikä sitä saa lainata.
🇫🇷 Le badge d'accès est personnel et ne doit pas être prêté.
|
työpaikan kulkulupa, virallinen ympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kulkukortilla voi avata sähköiset ovet.
🇫🇷 La carte d'accès permet d'ouvrir les portes électroniques.
🇫🇮 Unohdin ottaa kulkukortin mukaan.
🇫🇷 J'ai oublié ma carte d'accès.
|
yleinen, tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy näyttää pass d'entrée päästäksesi konserttiin.
🇫🇷 Tu dois montrer ton pass d'entrée pour accéder au concert.
🇫🇮 Pass d'entrée annetaan kaikille osallistujille.
🇫🇷 Le pass d'entrée est donné à tous les participants.
|
tilaisuuksiin tai tapahtumiin pääsyyn, epävirallinen tai puolivirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota badge mukaan kokoukseen.
🇫🇷 Prends ton badge pour la réunion.
🇫🇮 Badge toimii kulkulupana rakennukseen.
🇫🇷 Le badge sert de laissez-passer pour le bâtiment.
|
puhekieli, lyhennetty muoto, yleisymmärryksessä työpaikka- tai tapahtumakortti |