kukko Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kukko kiekuu aamulla.
🇫🇷 Le coq chante le matin.
🇫🇮 Tilalla on iso kukko.
🇫🇷 La ferme a un gros coq.
|
puhekieli, eläimiin liittyvä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on oikea kukko koko kylässä.
🇫🇷 Il est un vrai vaniteux dans tout le village.
🇫🇮 Älä ole niin kukko, kuuntele muita myös.
🇫🇷 Ne sois pas si vaniteux, écoute aussi les autres.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys, henkilö joka on pöyhkeä tai turhamainen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kukkoja kasvatetaan taistelua varten.
🇫🇷 On élève des coqs de combat.
🇫🇮 Taistelukukko on hyvin aggressiivinen.
🇫🇷 Le coq de combat est très agressif.
|
erityinen merkitys, taistelukukko, tekninen tai kuvaannollinen |