kukkavana Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat kukkavana kevätaamuna.
🇫🇷 Son visage était fleurie comme un matin de printemps.
🇫🇮 Kukkavana puutarha levittäytyi silmien eteen.
🇫🇷 Un jardin fleuri s'étendait devant les yeux.
kuvaannollinen, runollinen kieli
melko yleinen
🇫🇮 Puutarha on nyt kukkavana.
🇫🇷 Le jardin est maintenant en fleur.
🇫🇮 Hän oli kukkavana nuoruudessaan.
🇫🇷 Elle était en fleur dans sa jeunesse.
kuvainnollinen, arkipäiväinen
melko harvinainen
🇫🇮 Kukkavana oleva kaupunki houkutteli turisteja.
🇫🇷 La ville florissante attirait les touristes.
🇫🇮 Yritys on nyt kukkavana.
🇫🇷 L'entreprise est maintenant florissante.
kuvainnollinen, hieman muodollisempi