kukistaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He onnistuivat kukistamaan kapinan nopeasti.
🇫🇷 Ils ont réussi à vaincre la rébellion rapidement.
🇫🇮 Vallankumous kukistettiin julmasti.
🇫🇷 La révolution a été vaincue de manière brutale.
|
poliittinen, sodankäyntiin liittyvä konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkue kukisti vastustajansa selvästi.
🇫🇷 L'équipe a clairement vaincu son adversaire.
🇫🇮 Hän kukisti kaikki kilpailijat finaalissa.
🇫🇷 Il a vaincu tous les concurrents en finale.
|
kilpailu- tai urheilukonteksti, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kukisti pelkonsa ja jatkoi eteenpäin.
🇫🇷 Il a surmonté sa peur et a continué.
🇫🇮 Meidän on kukistettava vaikeudet yhdessä.
🇫🇷 Nous devons surmonter les difficultés ensemble.
|
henkilökohtainen, henkinen tai fyysinen kamppailu | |
|
muodollinen
🇫🇮 He kukistivat vihollisen murskaavasti.
🇫🇷 Ils ont écrasé l'ennemi de manière écrasante.
🇫🇮 Tiimi kukisti vastustajansa murskaavalla voitolla.
🇫🇷 L'équipe a écrasé son adversaire avec une victoire écrasante.
|
voimakas, lopullinen kukistaminen, usein sotilaallinen tai kilpailullinen |