kuitata Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
accuser réception yleinen 🇫🇮 Lähetin kuitin ja odotan että se kuitataan. 🇫🇷 J'ai envoyé le reçu et j'attends qu'il soit accusé réception. 🇫🇮 Voitko kuitata tämän viestin nopeasti? 🇫🇷 Peux-tu accuser réception de ce message rapidement ?	muodollinen, asiakirjojen tai viestien käsittely
valider yleinen 🇫🇮 Käyttäjän täytyy kuitata toimenpide järjestelmässä. 🇫🇷 L'utilisateur doit valider l'opération dans le système. 🇫🇮 Ole hyvä ja kuitaa varaus varmistaaksesi sen. 🇫🇷 Veuillez valider la réservation pour la confirmer.	tekninen, järjestelmän tai prosessin vahvistaminen
régler yleinen 🇫🇮 Hän kuitasi laskun eilen. 🇫🇷 Il a réglé la facture hier. 🇫🇮 Muistathan kuitata velan ennen kuun loppua. 🇫🇷 N'oublie pas de régler ta dette avant la fin du mois.	taloudellinen, maksujen suorittaminen tai velan kuittaaminen
faire fi de epämuodollinen 🇫🇮 Hän kuitasi varoituksen täysin. 🇫🇷 Il a fait fi de l'avertissement complètement. 🇫🇮 Johtaja kuitasi kritiikin olankohautuksella. 🇫🇷 Le directeur a fait fi des critiques d'un haussement d'épaules.	epämuodollinen, välinpitämättömyyden tai ohittamisen ilmaisu