kovaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä leipä on kovaa.
🇫🇷 Ce pain est dur.
🇫🇮 Kovaa puuta käytetään huonekaluissa.
🇫🇷 Le bois dur est utilisé pour les meubles.
|
epämuodollinen, kuvaa fyysistä kovuutta tai jäykkyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee kovaa.
🇫🇷 Il travaille fort.
🇫🇮 Se jysähti kovaa maahan.
🇫🇷 Ça a frappé fort contre le sol.
|
kuvaa voimaa, voimakkuutta, intensiteettiä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Materiaali kestää kovaa kulutusta.
🇫🇷 Le matériau résiste à une abrasion durable.
🇫🇮 Kovaa työtä tarvitaan menestykseen.
🇫🇷 Un travail durable est nécessaire au succès.
|
kuvaa kestävyyttä tai pitkäkestoisuutta, tekninen tai muodollinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käsitteli asiaa kovaa.
🇫🇷 Il a traité la question durement.
🇫🇮 Elämä voi olla kovaa joskus.
🇫🇷 La vie peut être dure parfois.
|
kuvaa vaikeutta tai kovuutta tunteiden tai tilanteiden osalta, usein kielikuvallinen |